Amikor Anakin visszaszalad Shmi-hez, Shmi ut�na m�g besz�l hozz� egy kicsit. A kamera k�zelr�l mutatja mindkett�j�ket, �s Anit hol el�lr�l, hol pedig h�tulr�l l�thatjuk. Anakin nyak�ban egy nyakl�nc van, amit az els� k�peken f�lig-meddig eltakar az inge. A k�s�bbi k�peken viszont a nyakl�nc m�r teljes eg�sz�ben l�tszik, az ing gall�rja lejjebb ker�l, pedig Anakin meg sem mozdult az�ta.

Padm� �s test�rei n�h�ny szigonypisztoly seg�ts�g�vel felrep�lnek a palota fels� emelet�re. Odalent m�g csak nyolcan vannak (nyolc szigolyt l�nek fel), de mikor fel�rnek az emeletre, m�r legal�bb tizenketten m�sznak be az ablakon.

Anakin elb�cs�zik az �desanyj�t�l, �s elindul Qui-Gonnal. P�r l�p�s ut�n azonban visszafordul, hogy m�g egyszer meg�lelje Shmi-t. Ha megn�zitek, amikor Anakin elindul Qui-Gonnal, Shmi a kunyh�kt�l viszonylag t�vol, a napf�nyben �ll. De amikor Anakin visszaszalad hozz�, Shmi j�val h�tr�bb, a kunyh�khoz k�zel az �rny�kban van, �s csak akkor j�n ism�t k�zelebb, mikor Anakin m�r oda�r hozz�. V�g�l m�g akkor is �rny�kban lesz, amikor Anit meg�leli .

Anakin otthon k�sz�l kipr�b�lni a fogatot. Mindenki az udvaron van, Jar Jar �pp a fogattal id�tlenkedik, a droidok pedig oldalt �llnak. Ekkor mondja Threepio: "Ez a Jar Jar nev� �l�l�ny felett�bb k�l�n�s" N�zz�tek meg Threepio szem�t! Ezeken a k�peken nem vil�g�t a droid szeme �gy, ahogy szokott, m�rpedig az eddigi filmekben ez azt jelentette, hogy Threepio ilyenkor nem l�t. (Gondoljunk csak arra, amikor az V.epiz�dban Chewbacca megpr�b�lta �sszeszerelni Threepio-t)

Amidala-t letart�ztatj�k, �s a k�s�ret�vel egy�tt kivezetik a palot�b�l. Amikor a palota kinti l�pcs�j�n haladnak lefel�, a l�pcs�n oldalt droidok �llnak. Figyelj�tek meg, hogy ezeknek a droidoknak nincs �rny�ka, ellent�tben azokkal amik a kir�lyn�vel mennek.

Mi�rt van az, hogy m�g a Balj�s �rnyakban Anakin egyetlen kattint�ssal teszi a hely�re Threepio szem�t, addig a Jedi visszat�rben dr�tsz�lakon l�g a droid szeme, amikor a Salacious Crumb megr�gcs�lja?

A kir�lyn�nek �s katon�inak siker�l foglyul ejteni a helytart�t a palot�ban. A kapukat bez�rj�k, �s mindenki kap egy olyan kis f�nyes pisztolyt Padm�-t�l. Ekkor a kir�lyn� odamegy a helytart�hoz, hogy "�j szerz�d�st aj�nljon" neki. �m amikor elindul a helytart� fel�, a k�p sark�ban l�tszik, hogy egy pillanatra megcs�szik a padl�n. Szerencs�re a felv�telen ez nem olyan felt�n�, �s t�nyleg csak akkor lehet �szrevenni, ha az ember nagyon figyelmesen n�zi a jelenetet.

Mikor a Naboo bolyg�n Amidala a gungenekkel �sszefogva az ellent�mad�st szervezi meg, egy hologram seg�ts�g�vel magyar�zza el a t�bbieknek a t�mad�s �s a palot�ba bejut�s terv�t. Mik�zben magyar�z, a kamera a hologramra k�zel�t, de a h�tt�rben l�thatjuk a kir�lyn� arc�t is. Elkezdi mondani a tervet, de egy kis id� ut�n-k�zvetlen�l miel�tt a kamera v�ltana- �szrevehetj�k, hogy a kir�lyn�nek m�r nem mozog a sz�ja, holott halljuk �t besz�lni. (Val�sz�n�leg az angol sz�vegben itt egy pillanatnyi sz�net k�vetkezett volna, amit azonban a szinkroniz�l�sn�l nem tartottak be.)

Anakin el�sz�r mutatja meg Padm�nek C-3PO-t. Amikor bekapcsolja, a droid egyik szeme hi�nyzik. Anakin a hely�re akarja tenni, �s ekkor j�n a baki. Az els� k�pen ugyanis a bal kez�ben van 3PO szeme, de mik�zben a hely�re teszi, m�r a jobb kez�ben tartja, �s a k�t v�g�s k�z�tt csak egy pillanat telik el (teh�t nem volt ideje �tvenni a m�sik kez�